What does the "Acknowledged" status on a recommendation mean? Does it still count as unresolved?

No. Acknowledged recommendations are excluded from your unresolved totals. The recommendation status model is Unresolved, Acknowledged, and Resolved. Acknowledged is for items you have seen and accepted but are not actioning immediately.